18.10.2018
Tento ročník konferencie bol podľa jej organizátorov MŠMT ČR a Národného inštitútu pre ďalšie vzdelávanie intenzívny aj preto, že sa konal v čase 100. výročia založenia prvej Československej republiky.
„Konferencia nám dala príležitosť nahliadnuť do dejín Československa od viacjazyčného modelu za prvej československej republiky až k jednojazyčnému štátu po rozdelení Československa v roku 1993. Výmena odborných názorov na tejto medzinárodnej konferencii potvrdila fakt, že v Čechách aj na Slovensku si uvedomujeme nevyhnutnosť ovládania viacerých cudzích jazykov. V našich končinách to totiž nielen napĺňa príslovie – koľko jazykov vieš, toľkokrát si človekom, ale je to dôležité aj pre efektívne uplatnenie sa občanov Slovenskej republiky a Českej republiky na trhu práce doma i v zahraničí,“povedal v príhovore riaditeľ ŠPÚ Ľudovít Hajduk.
V troch blokoch konferencie venovaných prínosu jazyka a jazykovedy pri formovaní štátu, téme cudzích jazykov na území bývalého Československa a Spoločnému európskemu referenčnému rámcu pre jazyky vystúpili zástupcovia ŠPÚ, Pedagogickej a Filozofickej fakulty Univerzity Karlovej v Prahe, Zhromaždenia nemeckých spolkov v ČR, Generálneho riaditeľstva pre preklady ČR, Európskej komisie, pracovníci Českej školskej inšpekcie, Národného inštitútu pre ďalšie vzdelávanie ČR a MŠMT ČR.
Okrem skúseností so spoločným jazykom a viacjazyčnosťou rezonovala na konferencii aj téma o premenách nemčiny ako jazyka vzdelávania a jazyka národnostnej menšiny v slovenskom a českom kontexte, ktorej sa venovala v prezentácii aj Beata Menzlová z ŠPÚ. V ďalšom bloku, „Cudzie jazyky na území Československa“, ktorý bol venovaný okrem iného aj romistike, vystúpil s prezentáciou námestník ŠPÚ Jozef Facuna.
V poslednej časti konferencie sa pri okrúhlom stole stretli zástupcovia Francúzskeho, Poľského a Goetheho inštitútu, Inštitútu Cervantes, veľvyslanectiev USA v ČR, zástupcovia Britskej rady a Cambridge Assessment English.
